projet de 4eme année aux beaux arts/ project made in a 4th yaer in fine art school

23.08.2006

Voici une installation intitulée « boîtes noires » comprenant du son et de la vidéo. Ici 5 boîtes représentant des téléviseurs montrent ce que je trouve violent dans la télévision. 2 boîtes sont consacrées uniquement à l'image télévisée et soulignent l'idée de censure, et les 3 autres contiennent chacune un son différent provenant de ce média et évoquant des évènements marquants.

Here an installation entitled "black boxes" including sound and video. Here 5 boxes representing of the television sets, show what I find violent in television. 2 boxes are devoted only to the televised image and underline the idea of censure, and the 3 others contain each one a different sound coming from medias and evoking outstanding events.